Πέμπτη, 26 Απριλίου 2012

Έχει τύχει ποτέ τη στιγμή που μιλάτε ,να οπτικοποιούνται σε τραγούδια λέξεις η φράσεις που λέτε,στην οθόνη του μυαλού σας?( χε χε χε...)
Χθες μιλώντας με τη Σ. πίνοντας καφεδάκι όξω και απολαμβάνοντας όμορφο καιρό,είπα σε κάποια στιγμή :"δεν είναι απαραίτητα έτσι" και στο μυαλό  μου ήρθε αμέσως το "It ain't necessarily so".
Τι το ήθελα???Aπό τη μια κουβέντιαζα κι από την άλλη έψαχνα ποιά version μου αρέσει περισσότερο.
Γιατί υπάρχουν πολλές...και καταστάλαξα σε τέσσερις (!!!),χωρίς βέβαια να μπορώ να διαλέξω ποιά μου αρέσει περισσότερο ( δύσκολο...ανάλογα  το mood and scenes... ).Όπως έλεγα ανέκαθεν...different strokes for different folks...κοινώς σε μια πρώτη μετάφραση : περί ορέξεως κολοκυθόπιτα !Oπότε σας στέλνω μια μουσική καλημέρα και κρατήστε όποια θέλετε...





2 σχόλια:

απόθεμα καρδιάς σ' ονόμασα.. είπε...

άκουσα τη δεύτερη
και κράτησα την πρώτη..
εσύ;;

lefti είπε...

...για να πω την αλήθεια,χθες που τα άκουγα όλα,το repeat κόλλησε περισσότερο στο στο δεύτερο και...τέταρτο,αν και νομίζω είχε να κάνει με τη διάθεση...:) (poor neighbours...)