Παρασκευή, 26 Οκτωβρίου 2018







Alina Orlova - лихорадка















5 σχόλια:

Αρτίστα του βωβού είπε...

Ταξιδευτική η Ορλόβα!

Άιναφετς είπε...

Τι έχουμε εδώ;
Μια υπέροχη φωνή και ένα τραγούδι που όσο και να έψαξα να βρω την μετάφραση δεν βρήκα τίποτα, μόνο άκουσα και άλλα της τραγούδια!
ΑΦιλάκια πολλά πολλά Ελευθερία μου και στον Α!

lefti είπε...

Ταξιευτική όντως παρότι δεν καταλάβαινα γρι...
Την καλημέρα μου Αρτίστα :-)

lefti είπε...

Θα συμφωνήσω Στεφανία μου
Πριν χρόνια έψαξα και βρήκα δύο μεταφράσεις η μία, την οποία παραθέτω, είναι πιο σφαιρική θα έλεγα..
All your feasts, my dear friend,
Went outside to hide in a dark forest.
Slippery ice in the street and that sticky feeling inside,
Kids are kissing at your door...
The beauty of emptiness,
The emptiness of beauty,
A rush of gold.

You enjoy what doesn't exist, ( you so much like what isn't there έδινε η άλλη μετάφραση)
Lights of the Titanic and traces of comets,
The beauty of emptiness,
The emptiness of beauty,
A rush of gold.

Την καλημέρα μου και ΑΦιλιά πολλά :-)

Άιναφετς είπε...

Τι όμορφα και γεμάτο ουσία λόγια!
The beauty of emptiness,
The emptiness of beauty,
A rush of gold.

Πολύ σ΄ευχαριστώ γι αυτό το "χρυσαφένιο"!

Ευχαριστώ επίσης για όλα τα likes που άφησες στις αναρτήσεις μου, στην τελευταία είχα και τον Α στο νου μου, γιατί ήξερα πως θα του αρέσει γι αυτό και οι καρτουνίστικες εικόνες! ;-)

ΑΦιλάκια πολλά και πάντα καρδιάς! <3